Fanny sur le port [Spanish translation]

D'un café rouge et vert dans le quartier du port

Chaque jour je t'écris - mais rien que dans ma tête

Puisque je ne sais pas où te poster mes lettres

Et si de ton côté tu m'oublies ? je l'ignore...

Mes larmes ont la douceur salée de nos baisers

Quand on se retrouvait là-bas dans les calanques

Je regarde le soleil doucement s'en aller

Un peu plus chaque jour, mon amour, tu me manques

{Refrain:}

Je pense encore, encore

A ta bouche à ton corps

A ta peau sur la mienne

A tes mains qui me tiennent

A tes bras tes épaules

Quand le bonheur nous frôle

Où es-tu à cette heure ?

Se demande mon cœur

Idiot, qui ne sait pas

Combien je meurs de toi

Au bout de l'océan

Je t'aime et je t'attends

Ton père va et vient, il est comme d'habitude

Il bougonne à son bar, il me trouve bien pâle

Ton prénom est présent dans nos deux solitudes

Et chacun de nous deux sent bien que l'autre a mal

Mais toi sur ce trois mâts lourd de bois des Antilles

Et de camphre et de poivre, où tu rejoins tes rêves

As-tu perdu de vue, naviguant d'îles en filles

Nos soirs de grand secret et le goût de mes lèvres ?

{Refrain}

Je regarde là-bas du côté de la mer

Et ne vois que les jours qui succèdent aux jours

Je ne pense qu'à toi et j'enroule pour toi

Ton prénom de tout plein de croix

Et je signe "Fanny"

Ta Femme...

• Artist:Michèle Torr