Fannin Street [Spanish translation]

Hay una calle abarrotada en Houston,

es un camino muy desgastado que ya he seguido,

y ahora tengo la ruina en mi nombre.

Ojalá nunca hubiese bajado del tren,

ojalá hubiese escuchado tus palabras:

No vayas a Fannin Street,

no vayas a Fannin Street,

no vayas a Fannin Street,

oh sí,

te perderás y no te encontrarán nunca,

nunca podrás dar la vuelta,

no vayas a Fannin Street.

Cuando te tuve en mis brazos, estaba seguro

hasta que traspasé en silencio la puerta dorada.

Pero el deseo de tener muchas cosas, todo el centelleo y el tumulto,

ahora sé que aquí es donde se acaba la acera.

No vayas a Fannin Street,

no vayas a Fannin Street,

no vayas a Fannin Street,

te perderás y no te encontrarán nunca,

nunca podrás dar la vuelta,

no vayas a Fannin Street.

Cuando era joven solo pensaba en marcharme,

le dije adiós a mi calle,

adiós a mi casa.

Dale ginebra a un hombre, dale cartas,

dale la mano y te cogerá el brazo,

y maldito sea el día en que salí de este tren.

No vayas a Fannin Street,

no vayas a Fannin Street,

no vayas a Fannin Street,

te perderás y no te encontrarán nunca,

nunca podrás dar la vuelta,

no vayas a Fannin Street.

• Artist:Tom Waits