Fallskärm [German translation]

30 000 Meter runter bis in de Stratosphäre...

Ich bin auf dem Weg in Richtung Erde, mit 190 km/h

Wenn man schon abstürzen wird, dann sollte man es schon so machen, dass es richtig gut aussieht

Wollte im Leben hoch hinaus, doch schoss mir ein Eigentor

Suchte sechzehn Teile, fand nur ein, zwei

Ich war eine dunkle Wolke, du warst ein Lichtblick

Ich starrte die Wand an, doch du hattest Aussicht

Du segelst durch die sieben Weltmeere, ich saß in einem Ententeich

Ich war ein Blatt im Sturm, doch du warst verankert

Dort ist eine Meerjungfrau, hier ist ein Ungeheurer

Dort blühen vierblättrige Kleeblätter, hier wächst Pech

Du bist voller Emotionen, ich bin gefühllos

Du veränderst alles!

Verdammt, ich bin umher getrieben, war hoffnungslos

War einen Millimeter vom Verfall entfernt

Bin wie ein Halbtoter durch Malmö gelaufen

Fühlt sich an, als würde ich überall sterben

Vielleicht war es Glück, dass ich so tief gefallen bin,

Weil du es warst, die meinen Fallschirm entfaltet hat

Ich wollte das ganze Ballet ohne Fehltritt sehen

Und aufhören zwischen geraden Rohren und Meineiden zu tanzen

Im Fall aus großer Höhe bin ich Veteran

Du fängst mich am Kragen um fünf vor zwölf am sechsten Tag

Denn du warst wie Gold im Dschungel, ich lag da wie Schotter im Park

Doch du bist nie geflohen, ich steckte so tief in den Drogen

Ich war wach, doch ich träumte, dass ich schlief

Und ich wünschte, dass ich vergessen würde, dass du dich erinnertest

Doch der Wecker klingelte mitten in meinen "Zombie-Modus"

Heilte die Nähe, von der ich so weit entfernt war

Du bist voller Emotionen, ich bin gefühllos

Du veränderst alles!

Verdammt, ich bin umher getrieben, war hoffnungslos

War einen Millimeter vom Verfall entfernt

Bin wie ein Halbtoter durch Malmö gelaufen

Fühlt sich an, als würde ich überall sterben

Vielleicht war es Glück, dass ich so tief gefallen bin,

Weil du es warst, die meinen Fallschirm entfaltet hat

(Entfaltet hat)

Du hast meine Sicht wieder hergerichtet, du gabst mir neue Pinsel

Hast mich ins Hier und Jetzt geschubst, obwohl ich dich gebeten hatte, zu warten

Du sagst, dass die Zeit knapp wird, wie ich am Risiko lebe

Du malst mir eine Karte, mit einem Kreuz markiert

Dort ist eine Meerjungfrau, hier ist ein Ungeheurer

Dort blühen vierblättrige Kleeblätter, hier wächst Pech

Du bist voller Emotionen, ich bin gefühllos

Du veränderst alles!

Verdammt, ich bin umher getrieben, war hoffnungslos

War einen Millimeter vom Verfall entfernt

Bin wie ein Halbtoter durch Malmö gelaufen

Fühlt sich an, als würde ich überall sterben

Vielleicht war es Glück, dass ich so tief gefallen bin,

Weil du es warst, die meinen Fallschirm entfaltet hat

Verdammt, ich bin umher getrieben, war hoffnungslos

War einen Millimeter vom Verfall entfernt

Bin wie ein Halbtoter durch Malmö gelaufen

Fühlt sich an, als würde ich überall sterben

Verdammt, ich bin umher getrieben, war hoffnungslos

War einen Millimeter vom Verfall entfernt

Bin wie ein Halbtoter durch Malmö gelaufen

Fühlt sich an, als würde ich überall sterben

Du veränderst alles!

• Artist:Timbuktu
• Album:Pusselbitar