Fado Eugénia Cãmara [Romanian translation]

Amar é ter alegria

Nem o mundo existiria

Não existindo esse bem

Quem não amar, não tem nada

Como é bom ser adorada

Como é bom gostar de alguém

Mas se o amor feito mágoa

Se desfaz em gotas d'água

Pouco a pouco fica o mar

E depois, o mar desfeito

Batendo de encontro ao peito

Põe a alma a soluçar

A vida é toda desejos

Marcam-se os dias com beijos

Quem não amou, não viveu

Só quem perde um grande amor

É que sabe dar valor

A todo o bem que perdeu

Mas se houver uma traição

Mata o próprio coração

O amor que viu nascer

Nessa dor que nos tortura

Antes morrer de amargura

Que amargurada viver

• Artist:Amália Rodrigues