Eyes open [Thai translation]

[Chorus]

ทุกคนกำลังรอคอยอยู่

ทุกคนกำลังมองอยู่

แม้แต่ตอนที่คุณกำลังหลับใหล

เฝ้าระวังไว้เพื่อตระหนักรู้ในสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้น

[Verse 1]

เรื่องที่ดูจะแปลกก็คือ

เมื่อไม่นานมานี้เรายังเป็นเด็กกันอยู่เลย

เล่นเป็นทหาร

เพียงแค่แกล้งเล่นเป็นเท่านั้น

เฝ้าฝันว่าเรื่องราวจะจบลงอย่างมีความสุข

ได้รับชัยชนะจากการเล่นต่อสู้ด้วยดาบไม้ในสวนหลังบ้าน

แต่ตอนนี้พวกเราได้ก้าวเข้ามาสู่ในโลกที่โหดร้าย

ซึ่งเป็นสถานที่ที่ทุกคนต่อสู้แย่งชิงเพื่อจุดหมาย

เฝ้าระวังตัวไว้รับในสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้น

[Chorus]

ทุกคนกำลังเฝ้ารอให้คุณเป็นผู้พ่ายแพ้

ทุกคนกำลังเฝ้ามองดูคุณล้มลง

แม้แต่ตอนที่คุณกำลังนอนหลับ กำลังนอนหลับอยู่ก็ตาม

ตระหนักรู้และตื่นตัวเข้าไว้

ตื่นตัวเข้าไว้เพื่อระวังในสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้น

ตื่นตัวเข้าไว้เพื่อระวังในสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้น

[Verse 2]

ตอนนี้ นำหน้าอยู่เพียงสองก้าว และเฝ้าระวังอย่างเต็มที่

ในทุกบทเรียนได้สร้างรอยแผลเป็นใหม่ขึ้นมา

พวกเขาไม่เคยคิดเลยว่าคุณจะมาไกลได้เพียงนี้

แต่ลองดูรอบตัวสิ (หมุนดูรอบตัว)

พวกเขาอยู่รอบตัวคุณ

สิ่งที่เป็นความขัดแย้งพร้อมที่ระเบิดอารมณ์ใส่กัน (ความขัดแย้ง)

และไม่มีใครที่จะเข้ามาช่วยเหลือคุณ

แต่คุณมีบางอย่างที่พวกเขาไม่มี

ใช่แล้ว คุณมีบางอย่างที่พวกเขาไม่มี

คุณมีความตื่นตัวพร้อมที่จะรับมือกับสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้น

[Chorus]

ทุกคนกำลังเฝ้ารอให้คุณเป็นผู้พ่ายแพ้

ทุกคนกำลังเฝ้ามองดูคุณล้มลง

แม้แต่ตอนที่คุณกำลังนอนหลับ กำลังนอนหลับอยู่ก็ตาม

ตื่นตัวเข้าไว้เพื่อตระหนักรู้ในสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้น

ตื่นตัวเข้าไว้เพื่อระวังในสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้น

ตื่นตัวเข้าไว้เพื่อระวังในสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้น

[Bridge]

เตรียมพร้อมเสมอที่จะรับมือ

ทำใจให้มั่นคงไม่ตื่นเต้น

ตระหนักรู้และตื่นตัวเข้าไว้

เฝ้ามองไปที่เป้าหมายเพื่อไปให้ถึง

เมื่อยามราตรีมาถึงและความมืดมิดมาเยือน

ตระหนักรู้และตื่นตัวเข้าไว้

(ตื่นตัวเข้าไว้เพื่อระวังในสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้น)

ตระหนักรู้และตื่นตัวเข้าไว้

ตื่นตัวเข้าไว้เพื่อระวังในสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้น

[Chorus]

ทุกคนกำลังเฝ้ารอให้คุณเป็นผู้พ่ายแพ้

ทุกคนกำลังเฝ้ามองดูคุณล้มลง

แม้แต่ตอนที่คุณกำลังนอนหลับ กำลังนอนหลับอยู่ก็ตาม

[Outro]

ตระหนักรู้และตื่นตัวเข้าไว้

เฝ้าระวังตัวไว้รับในสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้น

ตระหนักรู้และตื่นตัวเข้าไว้

ตระหนักรู้และตื่นตัวเข้าไว้

เฝ้าระวังตัวไว้รับในสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้น

• Artist:Taylor Swift