Eyes Like Yours [Greek translation]

Oh, ξέρεις ότι έχω δει

Έναν ουρανό χωρίς ήλιο

Έναν άνθρωπο χωρίς εθνικότητα

Άγιους, αιχμάλωτους στις αλυσίδες

Ένα τραγούδι χωρίς όνομα

Για έλλειψη φαντασίας

Ya he...

Και έχω δει

(Κάτι) σκοτεινότερο από τον έβενο

Ya he Ya he Ya la he

Και τώρα φαίνεται, ότι εγώ

Χωρίς τα μάτια σου δεν θα υπήρχα ποτέ

Η μόνη μου επιθυμία, το μόνο που φιλοδοξώ

Είναι να ζήσω στα μάτια σου για πάντα

Ταξίδεψα στους εφτά ωκεανούς

Δεν υπάρχει κάτι που δεν θα έδινα

Ήρθα από το Μπαχρέιν, πήγα στην Βηρυτό

Έψαξα για κάποιον που θα συγκρινόταν μαζί σου

Κατεδάφισα παράθυρα και πόρτες

Και δεν μπόρεσα να βρω μάτια σαν τα δικά σου

Ήρθα από το Μπαχρέιν, πήγα στην Βηρυτό

Έψαξα για κάποιον που θα συγκρινόταν μαζί σου

Κατεδάφισα παράθυρα και πόρτες

Και δεν μπόρεσα να βρω μάτια σαν τα δικά σου

Oh, ξέρεις ότι έχω δει

Μια γυναίκα πλασμένη από πλευρό

Σε κουρέλια και ξεκίναγε από ευχαρίστηση

Διέσχισα ένα ποτάμι από αλάτι

Μετά απλώς οδήγησα

Ένα πλοίο που είχε βυθιστεί στην έρημο

Ya he Ya he Ya la he

Και έχω δει

(Κάτι) σκοτεινότερο από τον έβενο

Ya he Ya he Ya la he

Και τώρα φαίνεται, πως εγώ

Χωρίς τα μάτια σου δεν θα υπήρχα ποτέ

Η μόνη μου επιθυμία, το μόνο που φιλοδοξώ

Είναι να ζήσω στα μάτια σου για πάντα

Ταξίδεψα στους εφτά ωκεανούς

Δεν υπάρχει κάτι που δεν θα έδινα

Ήρθα από το Μπαχρέιν, πήγα στην Βηρυτό

Έψαξα για κάποιον που θα συγκρινόταν μαζί σου

Κατεδάφισα παράθυρα και πόρτες

Και δεν μπόρεσα να βρω μάτια σαν τα δικά σου

Ήρθα από το Μπαχρέιν, πήγα στην Βηρυτό

Έψαξα για κάποιον που θα συγκρινόταν μαζί σου

Κατεδάφισα παράθυρα και πόρτες

Και δεν μπόρεσα να βρω μάτια σαν τα δικά σου

Άρχοντα των ουρανών, σε φωνάζω

Στα μάτια του βλέπω την ζωή μου

Ήρθα σε σένα από αυτόν τον κόσμο

Ω Θεέ, σε παρακαλώ απάντα στο κάλεσμά μου

Ήρθα από το Μπαχρέιν, πήγα στην Βηρυτό

Έψαξα για κάποιον που θα συγκρινόταν μαζί σου

Κατεδάφισα παράθυρα και πόρτες

Και δεν μπόρεσα να βρω μάτια σαν τα δικά σου

• Artist:Shakira
• Album:Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001)