Everytime We Touch [French translation]

Une étoile filante tombe sur la Terre

L'éclair perce le ciel

Quelque chose de bizarre est en train d'arriver

Quelque chose que je ne peux pas nier

Une étrange sorte de magie

Courant à travers mon cerveau

J'ai l'impression d’être au paradis

Ou de devenir cinglée

Car à chaque fois que l'on se touche

J'ai cette sensation

Et à chaque fois que l'on s'embrasse

Je te jure , je pourrais voler

Ne peux-tu donc pas entendre mon cœur battre si vite ?

Je veux que ça dure encore

J'ai besoin de toi à mes cotés

Car à chaque fois que l'on se touche

Je sens l’électricité statique

Et à chaque fois que l'on s'embrasse

Je m'envole vers le ciel

Ne peux-tu donc pas entendre mon cœur battre ?

Donc je peux pas te laisser partir

Je te veux dans ma vie

Le vent semblait fort comme un typhon

Des nuages de tempêtes remplissaient le ciel

J'entendis un coup de tonnerre

La terre répondit en tremblant

Une étrange sorte de magie

Courant à travers mon cerveau

J'ai comme l'impression d’être au paradis

Ou de devenir cinglée

Car à chaque fois que l'on se touche

J'ai cette sensation

Et à chaque fois que l'on s'embrasse

Je te jure , je pourrais voler

Ne peux-tu donc pas entendre mon cœur battre si vite ?

Je veux que ça dure encore

J'ai besoin de toi à mes cotés

Car à chaque fois que l'on se touche

Je sens l’électricité statique

Et à chaque fois que l'on s'embrasse

Je m'envole vers le ciel

Ne peux-tu donc pas entendre mon cœur battre ?

Donc je peux pas te laisser partir

Je te veux dans ma vie

Car à chaque fois que l'on se touche

J'ai cette sensation

Et à chaque fois que l'on s'embrasse

Je te jure , je pourrais voler

Ne peux-tu donc pas entendre mon cœur battre si vite ?

Je veux que ça dure encore

J'ai besoin de toi à mes cotés

Car à chaque fois que l'on se touche

Je sens l’électricité statique

Et à chaque fois que l'on s'embrasse

Je m'envole vers le ciel

Ne peux-tu donc pas entendre mon cœur battre ?

Donc je peux pas te laisser partir

Je te veux dans ma vie

Car à chaque fois que l'on se touche

J'ai cette sensation

Et à chaque fois que l'on s'embrasse

Je te jure , je pourrais voler

Ne peux-tu donc pas entendre mon cœur battre si vite ?

• Artist:Maggie Reilly
• Album:Echoes (1992)