Everything [Italian translation]

Io riesco ad essere una stronza della peggior specie.

Io riesco a rifiutare come fosse fuori modo.

Io riesco ad essere la bambina più capricciosa. E non hai mai incontrato nessuno

Che fosse negativo come lo sono io a volte.

Sono la donna più saggia che tu abbia mai incontrato.

Sono l'anima più gentile con cui tu ti sia connesso.

Ho il cuore più coraggioso che tu abbia mai visto.

E non hai mai incontrato nessuno

Che fosse positivo come lo sono io a volte.

Tu vedi tutto

Vedi ogni parte.

Tu vedi tutta la mia luce

E ami la mia oscurità.

Tu apprezzi ogni cosa

Della quale mi vergogno.

Non c'è niente con cui tu non riesca a metterti in relazione.

E sei ancora qui.

Io incolpo tutti gli altri, non il mio prendere parte.

La mia aggressività passiva può essere devastante.

Sono terrorizzata e diffidente.

Non hai mai incontrato nessuno

Che sia chiuso in se stesso come lo sono io a volte.

Tu vedi tutto

Vedi ogni parte.

Tu vedi tutta la mia luce

E ami la mia oscurità.

Tu apprezzi ogni cosa

Della quale mi vergogno.

Non c'è niente con cui tu non riesca a metterti in relazione.

E sei ancora qui.

Ciò a cui resisto persiste e parla molto più ad alta voce di quanto io sappia.

Ciò a cui resisto tu ami, non importa quanto in basso o in alto io vada.

Sono la donna più buffa che hai mai conosciuto.

Sono la donna più noiosa che hai mai conosciuto.

Sono la donna più formidabile che hai mai conosciuto.

E non hai mai conosciuto nessuno

Che sia tutto come lo sono io a volte.

Tu vedi tutto

Vedi ogni parte.

Tu vedi tutta la mia luce

E ami la mia oscurità.

Tu apprezzi ogni cosa

Della quale mi vergogno.

Non c'è niente con cui tu non riesca a metterti in relazione.

E sei ancora qui.

E sei ancora qui.

• Artist:Alanis Morissette
• Album:So-Called Chaos