Έτσι κι έτσι [Etsi ki etsi] [Bulgarian translation]

Питаш ме какво правя

Дали печеля или губя

Без теб

Питаш ме "какво ново"

И наивно, неизбежно сменям темата

Няма да ти дам това право

Да научиш какво правя, как се чувствам

Защото е дълбоко личен проблем

Никога няма да ти кажа

Как съм така и така

Смеха ми ти открадна

От години потънала

В снега изгубена

Да живея толкова трудно

Колко да издържи сърцето ми да бяга километри?

В калта и в леда потъва празното тяло, което ти обожаваше

Но няма да кажа нито дума

Как съм така и така

Но няма да кажа нито дума

Как съм така и така

Питаш ме как съм

Дали животът е същият за мен

Усмихвам ти се

И строго отговарям с още една лъжа

Няма да ти дам това право

Да научиш какво правя, как се чувствам

Защото е дълбоко личен проблем

Никога няма да ти кажа

Как съм така и така

Смеха ми ти открадна

От години потънала

В снега изгубена

Да живея толкова трудно

Колко да издържи сърцето ми да бяга километри?

В калта и в леда потъва празното тяло, което ти обожаваше

Но няма да кажа нито дума

Как съм така и така

Но няма да кажа нито дума

Как съм така и така

• Artist:Helena Paparizou
• Album:Ουράνιο τόξο (2017)