Eterno amor [Russian translation]

Мы давно знаем друг друга,

Между нами давно

Что-то похожее на дружбу.

Мы делим тысячу секретов,

Рассказываем друг другу тысячу вещей.

Пришло время сказать тебе правду,

Я чувствую что-то новое,

Мое сердце хочет сказать тебе,

Что бьется ради тебя

И хочет тебя спросить,

Что ты будешь делать всю оставшуюся жизнь,

Что будешь делать с сегодняшнего дня и всегда.

Я хочу знать,

Может ли случиться чудо,

Что эта мечта станет

Началом вечной любви.

Я хотела бы, чтобы ты был рядом со мной,

Чтобы ты изменил мою жизнь,

Хотела бы видеть тебя каждый вечер,

И чтобы ты знал, что я скучаю по тебе,

Каждый раз, когда ты уходишь.

Мне нужно, чтобы ты был ближе.

Я не могу притворяться,

Мое сердце больше не выдержит,

Ведь, оно продолжает биться ради тебя

И хочет тебя спросить,

Что ты будешь делать всю оставшуюся жизнь,

Что будешь делать с сегодняшнего дня и всегда.

Я хочу знать,

Может ли случиться чудо,

Что эта мечта станет

Началом вечной любви.

• Artist:Shakira
• Album:Peligro (1993)