Eterno amor [Greek translation]

Ενώ ξέρουμε ο ένας τον άλλον

είμαστε και οι δύο

σε κάτι σαν φιλία.

Μοιραζόμαστε χιλιάδες μυστικά

έχουμε πολλά πράγματα

είναι ώρα να σου πω την αλήθεια.

Νιώθω κάτι καινούριο

η καρδιά μου θέλει να σου πει

πως για σένα χτυπάει

και θέλει να σε ρωτήσει

τι θα κάνεις στο υπόλοιπο της ζωής σου

τι θα κάνεις από τώρα και για πάντα

θέλω να ξέρω

αν ένα θαύμα μπορεί να συμβεί

πως αυτό το όνειρο είναι

το ξεκίνημα μιας αιώνιας αγάπης.

Θέλω να έρθεις μαζί μου

για να μου αλλάξεις την ζωή

θέλω να σε βλέπω σε κάθε ηλιοβασίλεμα

και να ξέρεις πως μου λείπεις

κάθε φορά που φεύγεις

χρειάζομαι να σε έχω κοντά μου λίγο ακόμα.

Δεν μπορώ να προσποιούμαι

η καρδιά μου δεν μπορεί να αντέξει πια

πως για σένα χτυπάει

και θέλει να σε ρωτήσει

τι θα κάνεις στο υπόλοιπο της ζωής σου

τι θα κάνεις από τώρα και για πάντα

θέλω να ξέρω

αν ένα θαύμα μπορεί να συμβεί

πως αυτό το όνειρο είναι

το ξεκίνημα μιας αιώνιας αγάπης.

• Artist:Shakira
• Album:Peligro (1993)