Et si je m'en vais avant toi [German translation]

Und wenn ich vor dir gehe,

Sag dir, dass ich da sein werde.

Ich werde den Regen heiraten, den Wind,

Die Sonne und die Elemente,

Um dich die ganze Zeit zu liebkosen.

Die Luft wird warm und leicht sein,

So wie du es magst.

Und wenn du es nicht verstehst

Wirst du mich schnell erkennen,

Denn ich werde böse sein

Und mich mit einem Unwetter vermählen,

Um dir weh zu tun und dich frieren zu lassen.

Die Luft wird hoffnungslos sein

Wie mein Schmerz

Wenn du uns jedoch vergisst,

Werde ich den Regen verlassen müssen,

Die Sonne und die Elemente

Und ich werde dich wirklich verlassen

Und ich werde mich auch verlassen.

Die Luft wird nur Wind sein,

Wie das Vergessen

• Artist:Françoise Hardy