Et dans 150 ans [Italian translation]

E tra 150 anni non ci si ricorderà

Della tua prima ruga, delle nostre scelte sbagliate

Della vita che ci frega, di tutti questi trafficanti di armi

Dei tizi che votano le leggi laggiù al Governo

Di questo mondo che preme, questo mondo che urla

Del tempo che passa, della malinconia

Il calore dei baci e la pioggia che scende

Dell'amore ferito e di tutto ciò che ci imbroglia

Allora sorridi.

Tra 150 anni non ci si ricorderà

Della vecchiaia che prende, dei loro segni della croce

Del bimbo che muore, delle praterie del terzo mondo

Di quel cacciatore bastardo che uccide la colomba

Di quanto sei bella, delle rive strappate

degli anni senza sonno, cento milioni di persone affamate

Delle porte che si richiudono ad averti vista piangere

Della corte solenne che condanna senza battere ciglio

Allora sorridi

E tra 150 anni non ci si penserà neanche più

A quelli che abbiamo amato, a quelli che abbiamo perso

Su, beviamo una birra agli scippatori

Finire tutti a terra, mio Dio! È sconveniente!

E guarda quegli scheletri che ci guardano storto

E non arrabbiarti, non far loro la guerra

Non resterà loro niente di noi, neanche di loro

Ci metterei la mano sul patibolo o sul fuoco

Allora sorridi

E tra 150 anni , amor mio, tu ed io,

Danzeremo dolcemente, come uccelli sulla croce

In questo ballo delle debuttanti, riesco ancora a vedere lontano

Forse saremo passati per un naufragio molto vicino

Ma non c'è null'altro da dire, non voglio convincerti di nulla

Amor mio, mio amore, sarò malato di te

Ma non c'è null'altro da dire, non voglio convincerti di nulla

Amor mio, mio amore, sarò malato di te

Ma cosa vuoi?

• Artist:Raphaël (France)
• Album:Caravane (2005)