Estoy contigo [Korean translation]

볼줄 모르는 것처럼 나를 바라보는 너

촛불이 흔들리기 시작하면 보호하는 너

이야기책을 읽어주며 나를 날게 해 주던 너

그리고 지금 나의 삶 뒤로 너의 기억은 빠져나가고 있어

밤하늘의 정신을 빼 놓는 나의 별인 너

내 목소리를 들으며 빛나고 있는 너

너와 함께 있어, 너와 함께 있어

나의 가을에 남겨진 나뭇잎을 집어드는 너

가벼운 농담으로 나의 고통을 덜어주는 너

친절의 바람으로 나의 의심을 해소시키는 너

그리고 지금 너의 목소리엔 혹독한 겨울 추위가 있어

밤하늘의 정신을 빼 놓는 나의 별인 너

내 목소리를 들으며 빛나고 있는 너

너와 함께 있어, 너와 함께 있어

그리고 너의 손이 널 알지 못한다는 것을 느낄때

그리고 너의 눈이 길을 잃어버려도

너와 함께 있어, 너의 곁에 있어

내말을 들려주기 위해

네 입술이 이미 잠들어 있다면

너의 맥박을 돌려줄께

니가 내게 했던 모든 것을

삶이 너를 잊어버렸다고 생각한다면

네 귀에 속삭이는 걸 멈추지 않을꺼야

너와 함께 있다는 걸, 너와 함께 있다는 걸

너와 헤어질 향수가 찾아온다면

잊을 수 있도록 난 비명을 지를꺼야

니가 아직 떠나지 않았다는 건 내가 여전히 여기 있다는 거야

항상 너의 곁에

너와 함께 있어

너의 곁에 있어

너와 함께 있어

너의 곁에 있다는 걸

너의 곁에 있다는 걸

너와 함께 있어

너의 곁에 있어...

• Artist:La Oreja de Van Gogh
• Album:El planeta imaginario (2016)