Está permitido [Greek translation]

Τι σημασία έχει αν όλα τελειώσουν,

Αν αυτό που έρχεται είναι ακόμη καλύτερο,

Μη ζεις από την ανάμνηση, αγάπη μου.

Μας μένουν πολλά για να ζήσουμε,

Υπάρχουν τόσα για να πούμε,

Και είτε το θέλεις είτε όχι, σήμερα

Θα κάνω πρόποση σε όσα ήμουν,

Στο παρόν και σε αυτά που μένει να κάνουμε.

Θα μάθω να λέω ναι όταν πάντα έλεγα όχι,

Επιτρέπεται να κάνουμε λάθος.

Και σήμερα έχω ξυπνήσει σκεπτόμενος τις αγκαλιές σου,

Ψάχνοντας ένα χαμόγελο που θολώνει τις αποτυχίες μου.

Να μη μας κατηγορήσει κανείς ότι δεν το έχουμε προσπαθήσει,

Να πέφτει η βροχή και να αφήνει βρεγμένη την άσφαλτο.

Σήμερα έχω ξυπνήσει τραγουδώντας στους ανέμους,

Να γυρνάει ο κόσμος γύρω από ό,τι αποφασίζουμε.

Και όλοι βρίσκουμε ένα λόγο να υπάρχουμε,

Τουλάχιστον απόψε,

Καλύτεροι από ό,τι ήμασταν χτες.

Δε μένει τίποτα να χάσουμε,

Ακόμη κι αν μας κοστίζει το ίδιο με εχθές

Χαμογέλα ξανά και ξανά.

Ο χρόνος μόνο θα σβήσει ό,τι δεν έχει πραγματική σημασία,

Να είναι η όρεξή μας για ζωή ένα ηφαίστειο.

Θα κάνω πρόποση σε όσα ήμουν,

Στο παρόν και σε αυτά που μένει να κάνουμε.

Θα μάθω να λέω ναι όταν πάντα έλεγα όχι,

Επιτρέπεται να κάνουμε λάθος.

• Artist:Pablo Alborán
• Album:Terral 2014