Essere speciale [Spanish translation]

Quiero que seas diferente.

Yo quiero que seas especial.

Quiero que tengas algo más

que el promedio nacional.

Espero que tú seas mejor que yo

y que te merezcas estar ahí.

E incluso si no fuera así,

es así como quiero esperar.

Que tú no te vuelvas el fiel espejo de mis banalidades.

Pero dándome un vidrio que sea transparente

me ayudas cada día a salir del vacío.

Porque quiero que seas especial.

Yo quiero que seas diferente.

Yo quiero que me ayudes a encontrar

lo que temo haberme perdido.

No quiero saber si te gusta el mar

o siquiera si sabes cocinar.

Quiero poder identificarme

no contigo sino con tu ideal.

No quisiera que dijeras lo que sé

sino lo que no sé decir.

Sé que es un juego infantil

pero déjame imaginar.

Que tú eres la esperanza, mi hermandad,

el sueño que ya no tengo.

Y que cuando tenga la cabeza apoyada en el mármol

tú puedas gritar y despertarme de mi sueño.

Porque quiero que seas especial.

Yo quiero que seas diferente.

Yo quiero que me ayudes a encontrar

lo que temo haberme perdido.

Quiero que seas diferente.

Yo quiero que seas especial.

Quiero que tengas algo más

que el promedio nacional,

y que seas un ser especial.

Un ser especial.

Un ser especial.

Un ser especial.

Un ser especial.

Un ser especial.

Especial, especial, especial.

Especial, especial, especial.

Especial, especial.

Un ser especial.

• Artist:Niccolò Fabi
• Album:La cura del tempo (2003)