Esodi [Serbian translation]

Na ovoj granici

Bilo je napisano tačno ovako.

Poslednji koji izađe neka ugasi svetlo i

Da niko ne bi mogao da vidi

Gde je

Ova jadna zemlja.

Među ruševinama

Ostao je jedan starac tamo

Sa svojim bolom skoro osušen jer

Mnogo suza je već palo

Prave prazninu unutar sebe

Ja odavde ne mogu da idem - pričao je -

Moje noge su previše umorne i

Ova zemlja je moja zemlja, vidi ovde

Ovu višnju sam zasadio lično ja

I kroz par meseci će procvetati

Kao jedan znak nade će ponovo procvetati

I gledajući ovu dugu stazu

Steže mi se srce više nego ikada

Videvši da

Otići će

Svi prijatelji

Svi glasovi

Otići će

Čak i ptice

Čak i dan

Otići će

Odavde

Daleko od ove nesreće

Ove zime pred vratima

Koji će drugu hladnoću doneti

Otići će

Sve stvari

Mlade mlade

Otići će

Ko zna gde

Koliki će put trebati

Dok se malo ne umore...

Na ovoj granici

Bilo je zapisano manje-više ovako

Poslednji koji izađe neka ugasi svetlo i onda

Neka se ne vraća više unutra

Dok ne poželi

Lepo vreme zdravog razuma

Za čovečanstvo...

Na ovoj granici...

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Tutte storie (1993)