Erinnerung [Spanish translation]

Todavía pienso en ti de vez en cuando,

Y después tengo lágrimas en la cara,

Cuando me levanto o me acuesto a dormir.

Pero lo acepto tal como debe ser,

Tú - eres tú y yo - soy yo,

Aunque eso no es tan fácil de ver.

Supongo yo, que es injusto todo eso,

Pero yo luche por mucho tiempo,

Y con toda mi fuerza.

Ya han pasado 14 días,

Y ya no duele ni un poco,

Al menos, ya lo hice, ahora a ti te toca…

La única, que todavía no lo quería,

La meta, que el perseguía,

Aquel que una vez estuvo en este cuerpo.

Recuerdos…

Algo, que no debió haber pasado,

Tan lejano, como las nubes,

Recuerdos… paso hace tiempo…

Recuerdos…

A veces yo estoy pensando en aquel tiempo,

Como paso con nosotros eso,

Y también sobre, mi promesa.

Como lo pensé, nos cautos volvimos,

Hasta que no dijiste, que lo sentías,

Fue como un rayo, que me alcanzaría.

Supongo yo, que es injusto todo eso,

Pero porque tengo que luchar,

Y hacerlo con toda mi fuerza.

Ya 30 días han pasado,

Y ya no duele ni un poco,

Al menos, ya lo hice, ahora a ti te toca…

La única, que todavía no lo quería,

La meta, que el perseguía,

Aquel que una vez estuvo en este cuerpo.

Recuerdos…

Algo, que no debió haber pasado,

Tan lejano, como las nubes,

Recuerdos… paso hace tiempo…

Recuerdos…

De vez en cuando, a veces,

Yo recuerdo eso,

Que lo que me falta en mi vida.

Pero yo aguanto, soy un hombre en fin,

Hay algo, que no puedo cambiarlo,

Carajo, no me importa que eso me hace falta tanto.

No, es injusto todo eso,

Pero como debo luchar,

No me alcanzan mis fuerzas.

Ya 100 días han pasado,

Y no me duele ni un poco,

Al menos, ya lo hice, ahora a ti te toca…

La única, que todavía no lo quería,

La meta, que el perseguía,

Aquel que una vez estuvo en este cuerpo.

Recuerdos…

Algo, que no debió haber pasado,

Tan lejano, como las nubes,

Recuerdos… paso hace tiempo…

Recuerdos…

• Artist:Sebastian Hämer