epiphany [Japanese translation]

息子よ　ヘルメットを離すな　自分の命を守るんだ

ほら、ただのかすり傷だ　ライフルを持て

浜辺を這い上がり、精一杯の言葉を紡ぐ

「あいつは出血しています」

言葉にできないものもある

あなたに仕え　あなたとともに倒れる

息を吸って　息を吐きだす

医学部では教わらなかったこと

人の娘であり、人の母

ビニール越しに　あなたの手を握る

「教授、今にも疲れで倒れそうです」

言葉にできないものもある

20分ばかり睡眠を取って

束の間の静穏を夢に見る

脆くも　おぼろげな安堵で

見てきたものを自分に納得させる

あなたに仕え　あなたとともに倒れる

息を吸って　息を吐きだす

あなたに仕え　あなたとともに倒れる

息を吸って　息を吐きだす

20分ばかり睡眠を取って

束の間の静穏を夢に見る

脆くも　おぼろげな安堵で

見てきたものを自分に納得させる

• Artist:Taylor Swift
• Album:folklore (2020)