إنسان ضعيف [Ensen dhaif] [French translation]

قلك هذيك هي الدنيا

هذاك هو الموجود الموجود الموجود

يلزمك كي تطيح تاقف كي تضيع ترجع

وعمرك ما تقول عييت عمرك ما تقول

فديت عمرك ما تقول

فديت عمرك ما تقول فديت

قلك هذيك هي الدنيا

هذاك هو الموجود الموجود الموجود

يلزمك كي تطيح تاقف كي تضيع ترجع

وعمرك ما تقول عييت عمرك ما تقول

فديت عمرك ما تقول

فديت عمرك ما تقول فديت

في بالك الدنيا حاجتها بيك،

حاجتها بيك، حاجتها بيك

والعالم والعالم يستنى فيك

يستنى فيك يستنى فيك

يستنى فيك

أما مالك إلا أما مالك إلا

انسان ضعيف انسان ضعيف

تفشى مطيرها الريح

انسان ضعيف انسان ضعيف

انسان ضعيف

الدنيا خرجت مالقلب خطواتي فيها تعثرت

قداش وجعوني وياما ظلموني

كيفك كيفك ظنيت إلي غدوة نهار جديد

لكن ما فما شكون يحس بهمك ولا يهمو فيك

دنيتكم ما تشرينش لا بالضحك لا بالسكرى

إلي تهزك ليلة لعالم المنام وتفيقك غدوة على دنية الأحزان

في بالك الدنيا حاجتها بيك، حاجتها بيك، حاجتها بيك

أما مالك إلا أما مالك إلا

انسان ضعيف انسان ضعيف

تفشى مطيرها الريح

انسان ضعيف انسان ضعيف

انسان ضعيف

• Artist:Emel Mathlouthi