Englishman in New York [Romanian translation]

Nu beau cafea, ci doar ceai, dragă

Îmi place să mănânc feliile de pâine prăjite pe o parte

Şi îţi poţi da seama după accentul meu

Că sunt un englez în New York.

Mă vezi plimbându-mă pe 5th Avenue

Cu un baston în mână

Îl iau cu mine peste tot pe unde merg

Sunt un englez în New York.

Sunt un străin, unul legal

Sunt un englez în New York

Sunt un străin, unul legal

Sunt un englez în New York.

Dacă manierele fac pe om, după cum spun unii,

Atunci eroul zilei este chiar aici.

Să fii om înseamnă să ignori suferinţa şi să zâmbeşti.

Fii tu însuţi, indiferent de ce spune lumea.

Sunt un străin, unul legal

Sunt un englez în New York

Sunt un străin, unul legal

Sunt un englez în New York.

Modestia şi proprietatea îţi pot aduce o reputaţie proastă

Ai putea să sfârşeşti prin a rămâne de căruţă,

Oameni amabili şi serioşi nu prea vezi pe-aici

O lumânare aprinsă noaptea străluceşte mai puternic decât soarele

A fi om înseamnă mai mult decât a avea un costum de luptă

E nevoie de mai mult decât o licenţă pentru o armă de foc

Înfruntă-ţi duşmanii, ocoleşte-i dacă poţi.

Un adevărat domn va pleca (din faţa lor), dar nu va fugi niciodată.

Dacă manierele fac pe om, după cum spun unii,

Atunci eroul zilei este chiar aici.

Să fii om înseamnă să ignori suferinţa şi să zâmbeşti.

Fii tu însuţi, indiferent de ce spune lumea.

Sunt un străin, unul legal

Sunt un englez în New York

Sunt un străin, unul legal

Sunt un englez în New York.

• Artist:Sting
• Album:...Nothing Like the Sun (1987)