Dans les cordes [Finnish translation]

Maailmassa kaikki pariskunnat pönöttävät seipään nielleinä

Tikkailta pudonneina, piilevinä, pesästä jääneinä siivekkäinä

Älliksi sekä iiksi jähmettyvät juuri tahdon-sanojensa hetkellä

Näin joka paikassa aalloilla

Nautitaan alkupalat rakkautta, jota on tarjolla

Palvelua ja tiskausta kaukana marginaalista

Vie minulta mustelmat, niin voin painaa villaisella

Panna viestikapulan eteenpäin ja luovuttaa ohjat

Tuntuu olevan vilskettä jalkeilla sekä makuulla

Tuntuu olevan vilskettä, liikettä, liikettä, liikettä

Taistelit toki urheasti, mutta

Uhraamalla uhraat etkä luovuta

Pelasit kyllä voitosta

Ja joku muu joka kerta paikkasi saa

Taistelit toki urheasti, mutta

Uhraamalla uhraat etkä luovuta

Koitit todenteolla, soitit todenteolla

Leipälajissa kykynsä osoittaa, itsensä paljastaa

Mona Lisan silmäparin otteessa vain puristun

Paikoissa, missä vaikutan, missä ikinä notkun

Mihin ikinä sitten tuon oman tuskan ja kivun

Kun muoti kaiken teurastaa aikana sen kulun

Saatat silti joskus tavata minut sijoilleni sulamasta

Pää pyörällä Claudia Cardinalen kasvoista ja kropasta

Lyön hanskat tiskiin, lasken ankkurit, luovun aseista

Ja viskaan menemään kaiken synkän maailmasta

Tuntuu olevan vilskettä jalkeilla sekä makuulla

Tuntuu olevan vilskettä, liikettä, liikettä, liikettä

Taistelit toki urheasti, mutta

Uhraamalla uhraat etkä luovuta

Pelasit kyllä voitosta

Ja joku muu joka kerta paikkasi saa

Taistelit toki urheasti, mutta

Uhraamalla uhraat etkä luovuta

Koitit todenteolla, soitit todenteolla

Leipälajissa kykynsä osoittaa, itsensä paljastaa

Tuntuu olevan vilskettä jalkeilla sekä makuulla

Tuntuu olevan vilskettä, liikettä, liikettä, liikettä

Taistelit toki urheasti, mutta

Uhraamalla uhraat etkä luovuta

Pelasit kyllä voitosta

Ja joku muu joka kerta paikkasi saa

Taistelit toki urheasti, mutta

Uhraamalla uhraat etkä luovuta

Koitit todenteolla, soitit todenteolla

Leipälajissa kykynsä osoittaa, itsensä paljastaa

Taistelit toki urheasti, mutta

Uhraamalla uhraat etkä luovuta

Pelasit kyllä voitosta

Ja joku muu joka kerta paikkasi saa

Taistelit toki urheasti, mutta

Uhraamalla uhraat etkä luovuta

Koitit todenteolla, soitit todenteolla

Leipälajissa kykynsä osoittaa, itsensä paljastaa

• Artist:Kyo
• Album:Dans la peau (2017)