Englishman in New York [Portuguese translation]

Não bebo café, tomo chá, meu caro

Gosto da minha torrada tostada só de um lado

E podes ouvi-lo no meu sotaque quando falo

Sou um inglês em Nova Iorque

Vejo-me a caminhar pela Quinta Avenida abaixo

Uma bengala aqui ao meu lado

Levo-a a todos os lugares por onde ando

Sou um inglês em Nova Iorque

Sou um estrangeiro, um estrangeiro legal1

Sou um inglês em Nova Iorque

Sou um estrangeiro, um estrangeiro legal

Sou um inglês em Nova Iorque

Se "As maneiras fazem o homem", como alguém disse

Então ele é o herói do dia

É preciso que um homem sofra ignorância e sorria

Sê tu mesmo não importa o que dizem

Sou um estrangeiro, um estrangeiro legítimo

Sou um inglês em Nova Iorque

Sou um estrangeiro, um estrangeiro legítimo

Sou um inglês em Nova Iorque

Modéstia, decência podem levar à notoriedade

Podes acabar como sendo o único

Gentileza, sobriedade são raras nesta sociedade

À noite, uma vela é mais brilhante do que o sol

É preciso mais do que equipamento de combate para fazer um homem

Requer mais do que uma licença para uma arma

Enfrenta os teus inimigos, evita-os quando podes

Um cavalheiro caminhará, mas nunca corre

Se, "As maneiras fazem o homem", como alguém disse

Então ele é o herói do dia

É preciso um homem sofrer a ignorância e sorrir

Sê tu mesmo, não importa o que dizem

Sou um estrangeiro, um estrangeiro legal

Sou um inglês em Nova Iorque

Sou um estrangeiro, um estrangeiro legal

Sou ou um inglês em Nova Iorque

1. Legítimo, dentro da lei.

• Artist:Sting
• Album:...Nothing Like the Sun (1987)