Englishman in New York [Arabic translation]

لا أشرب قهوة أنا أتناول شاي ياعزيزي

أحب الخبز خاصتي محمصا بجانب واحد

و يمكنك سماع ذلك بلكنتي حين أتكلم

فأنا رجل إنجليزي نفي نيويورك

تراني أتجول في الجادة الخامسة

و بجواري عصا

المشي

أخذها حيثما أذهب

فأنا رجل إنجليزي في

نيويورك

أنا أجنبي،أنا أجنبي شرعي

أنا رجل إنجليزي في

نيويورك

أنا اجنبي أنا أجنبي شرعي

أنا رجل إنجليزي في

نيويورك

أذا كان"الأسلوب يصنع رجلا"كما قال أحدهم

فهو بطل

اليوم

يتطلب الأمر رجلا لتحمل الجهل والسخرية

كن نفسك لا يهم

ما يقولونه

أنا اجنبي أنا أجنبي شرعي. أنا رجل إنجليزي

في نيويورك

أنا اجنبي أنا أجنبي شرعي. أنا رجل إنجليزي في

نيويورك

ألأدب واللباقة قد تؤدي إلى سمعة سيئة

لكن يمكن أن ينتهي بك المطاف بمفردك

اللطف والرازانة صفتان نادرتان في المجتمع

ففي الليل الشمعة أكثر توهجا من الشمس

يتطلب الأمر أكثر من مجرد نزال حاد لتصنع رجلا

يتطلب الأمر أكثر من مجرد رخصة مسدس

واجه أعداءك بالتحاشي متى أستطعت

الرجل النبيل سيمشي ولن يهرب أبدا

‏‎ ‎أذا كان"الأسلوب يصنع رجلا"كما قال أحدهم

فهو أذن بطل

اليوم

يتطلب الأمر رجلا لتحمل الجهل والسخرية

كن نفسك لا يهم

ما يقولونه

• Artist:Sting
• Album:...Nothing Like the Sun (1987)