End [Hungarian translation]

Azt hiszem elértem arra a pontra,

Ahol a feladás és a továbbhaladás

Mind ugyanaz a zsákutca,

Mind ugyanaz a régi dal.

Azt hiszem elértem arra a pontra,

Ahol minden kívánság valóra vált,

És a fáradt, színlelt feledés

Mindaz, amit tehetek.

Kérlek ne szeress többé

Kérlek ne szeress többé

Én nem ilyen vagyok.

Azt hiszem elértem arra a pontra,

Ahol minden egyes mondanivalód,

S a reményt adó szavaim

Csupán játékok az idő eltöltésére.

Kérlek ne szeress többé

Kérlek ne szeress többé

Én nem ilyen vagyok.

Azt hiszem elértem arra a pontra,

Ahol minden egyes leírt szavad,

Az összes vérsötét tengerről,

És az összes lélekfekete éjszakáról,

És az összes belémálmodott álmodról,

És mindenfajta bűn nélküli tökéletességről,

A lángoló szemekről, s a tűzben égő szívekről

Mind ugyanaz a régi dal.

Kérlek ne szeress többé

Kérlek ne szeress többé

Én nem ilyen vagyok.

Én nem ilyen vagyok.

• Artist:The Cure
• Album:Wish (1992)