En enkel sång [French translation]

Ainsi s'éteignent encore les lumières,

sur la scène usée de la vie.

Et de l'extérieur du local,

affluent un par un,

ceux qui ont payé pour entendre

une simple chanson

d'un cœur brisé

qui un jour a brûlé.

Par des forêts couvertes de neige,

d'un pays inhabité au Nord,

en descendant vers des champs de colza en fleur,

je conduis dans la joie et dans la peine,

pour présenter dans la lumière,

dans un salon comble,

un cœur brisé

qui un jour a brûlé.

Et des étoiles tombent

comme des cristaux de glace,

dans la solitude bleue de la nuit.

Ici, je me tiens nue

devant toi, toute émue

des moments que nous n'aurons plus jamais.

Chaque rendez-vous, un adieu,

- chaque port, un foyer.

Oui, j'ai voyagé

sur mer et sur terre,

entrevu le bonheur

et été caressée par la main de la mort.

Et quelques uns de mes frères

m'ont chanté leur chanson

d'un cœur brisé

qui un jour a brûlé.

Et des étoiles tombent

comme des cristaux de glace,

dans la solitude bleue de la nuit.

Ici, je me tiens nue

devant toi, toute émue

des moments que nous n'aurons plus jamais.

Chaque rendez-vous, un adieu,

- chaque port, un foyer.

Chaque rendez-vous, un adieu,

- chaque port, un foyer.

• Artist:Cajsa Stina Åkerström