Empathy [German translation]

Es gibt so viele Teile welche ich versteckt, bestritten und verschollen glaubte

Es gibt so viele Möglichkeiten, wie ich mir die Nase abschneide, nur um mein eigenes Gesicht zu ärgern

Es gibt so viele Farben, welche ich noch versuche zu verstecken, während ich male

Und es gibt so viele Melodien, welche ich nur für mich singe, während ich warte

Du kommst daher und forderst diese Teile heraus aus ihrem Versteck zu kommen

Diese Aufforderung ist das Richtigste, dafür, dass ich endlich aufhören konnte zu kämpfen…

Danke, dass du mich siehst

Ich fühle mich weniger einsam

Danke, dass du mich genau dort abholst

Ich genese an deinem Einfühlungsvermögen

Oh, dies ist Intimität

Es gab so viele Zeiten in denen ich dachte ich würde sterben ohne ernsthaft erkannt zu sein

Da gab es so viele Augenblicke in denen ich dachte ich wäre für immer einsam und nur in meinem Job existent

Du kommst daher und feierst jedes meiner Gefühle

Und in diesen genießt du einfach jede Wertschätzung und bist jedes Fragezeichen…

Danke, dass du mich siehst

Ich fühle mich weniger einsam

Danke, dass du mich genau dort abholst

Ich genese an deinem Einfühlungsvermögen

Oh, dies ist Intimität

Es gab den Tag, wo das Vertrauen, welches mir abverlangt wurde mich überforderte,

Um dir deinen Großmut wirklich abzunehmen, weißt du?

Und um mich selbst genug zu erkennen, dich mir auch helfen zu lassen.

Danke, dass du mich siehst

Ich fühle mich weniger einsam

Danke, dass du mich genau dort abholst

Ich genese an deinem Einfühlungsvermögen

Oh, dies ist Intimität

• Artist:Alanis Morissette
• Album:Havoc and Bright Lights (2012)