Elokuva [Czech translation]

[Sloka 1]

Zas na týhle párty, kde to nikdy nestojí za to

Tady v Kalliu*, kde i holky jsou jak z kamene

By v červnu neměla být tma

Jsi jediná scéna, do které se ještě chci dostat

Tvoje nohy směrem k nebi

Na první pohled neohrabaná, zamotaná v tričku

Snažíš se nebýt klišé

Jenže normálně bys někomu jako já ani neřekla svoje jméno

[Refrén: P-K Keränen]

Jsem jako film, ve kterém nikdo neumírá (x4)

[Sloka 2]

Falconettiny oči ve snu

Nevím, jak se ona nebo Johanka z Arku cítí

Neumím se předvádět

Moderní Monicy Vitti hledají dobrodružství

Stlaní postele jsem vždycky považoval za zbytečnost

Lidi jako ty za žal nebo za vraždu

Jestli se někdy naučíš vážit si i k smrti nudných mužů

Víš, kde mě najít

[Refrén: P-K Keränen]

Jsem jako film, ve kterém nikdo neumírá (x4)

[Outro]

Jsem jako film, ve kterém nikdo neumírá

*. Kallio je městská část v Helsinkách, jejíž název doslova znamená "skála"

• Artist:Paperi T
• Album:Malarian pelko