Elementare [Spanish translation]

Elemental como un beso en una fábula.

Elemental como el sueño en domingo.

Elemental como un columpio libre.

Elemental como un balón que rueda.

Un hombre está sentado con una sombra a un lado.

Observa la entrada de su laberinto.

Tiene el futuro que lo persigue.

El pasado está adelante

pero él, él se quedá ahí

con la cabeza al volante

y un pie sobre el freno.

En el cruce entre la nada

y una vida menos.

Pero una mano ligera

le roza dulcemente el rostro.

Y de repente todo es.

Elemental como un beso en una fábula.

Elemental como el sueño en domingo.

Elemental como un columpio libre.

Elemental como un balón que rueda.

Un hombre que camina a lo largo de un precipicio

parece indiferente y no mira hacia abajo

con esa sensación

de ser inmortal,

de quien ha perdido todo.

Luego ve esa habitación

al fondo del corredor.

Esa en la que al entrar

todo se oscurece.

Entonces aferra la manija.

Respira, cierra los ojos.

Abre la puerta y todo está ahí.

Elemental como un beso en una fábula.

Elemental como el sueño en domingo.

Elemental como un columpio libre.

Elemental como un balón que rueda.

• Artist:Niccolò Fabi
• Album:Ecco (2012)