El Taquicardio [English translation]
El Taquicardio [English translation]
So good the night is here to start the fiesta (loquera - is a wild party)
go and bring the boats to carry in the drunkenness
also bring in some other fools to enjoy the festivities (deveras is like "not kidding, really")
and don't forget the main additive, know that I am cocaine
My jaw is numb, this is the way I like it
the finges are stiff and rigid like stones
with eyes flipped on / turned on - wide open , looking deviant / mischevious
I want to get right crazy, with taquicardio (raised pulse from coke)
I want to do cocaine until the day breaks
I'm feeling lots of chills, my body is trembling / shaking
I feel (alterado) odd, changed, different I am cramped (dehydrated and cramped)
I have snorted so much that my nose has already bled (jale = to pull. Mexican slang for coke or to snort coke...comprar some Jale or Jale la linea)
but the truth is I love it, feels like I'm flying
I have run out of powder, but here I bring you some wool (an addict with no more money wanting to trade a wool item for drugs)
bring me a few ounces to follow me into tomorrow (sarcasm because, its a huge amount of coke to get him or even a dozen friends through the night)
I want to do huge lines like Tony Montana does
I do not have any movies, I am not an actor nor an artist
but here I have some frog skins (again this is said in jest - this shows a desperate man, offering to trade anything for more drugs - akin to the joke of the American crack head offering an old cheeseburger for drugs)
I'm feeling lots of chills, my body is trembling / shaking
I feel (alterado) odd, changed, different , feeling I am cramped (dehydrated and cramped)
I have snorted so much that my nose has already bled (jale = to pull. Mexican slang for coke or to snort coke...comprar some Jale or Jale la linea)
but the truth is I love it, feels like I'm flying
My jaw is numb, this is the way I like it
the finges are stiff and rigid like stones
with eyes flipped on / turned on - wide open , looking deviant / mischevious
I want to get right crazy, with taquicardio (raised pulse from coke)
I want to do cocaine until the day breaks
- Artist:El Komander