El Perdedor [Croatian translation]

Dušo!

Zašto me zoveš?

Reci mi da li je istina da te on dovodi do ludila

Što te briga?

Još uvijek ne vjerujem da u tako malo vremena već ljubiš druge usne

Dovraga!

Reci mi koja je bila moja greška

Ako je moj jedini zločin bio što sam te volio

Danas sam gubitnik

Koji mi je ukrao trik da te zavede

I reci mi da me voliš iako to bila laž

Ne mogu ti poricati, ljubomora me ubija

I reci mu u lice da još za mnom uzdišeš

Slama mi se duša ako te ponovo ne vidim

I reci mi da me voliš iako to bila laž

Vidiš da nema niko kako ja

I reci mu u lice da još za mnom uzdišeš

Ne laži se, nećeš me zaboraviti

Jasno je da ti

Zaslužuješ nekog boljeg

Ne znam gdje sam pogriješio

Ali nema drugog kao ja

Slušaj mala daj mi drugu šansu

Znaš već da nisam takav, ti me tjeraš da molim

Gledam se u ogledalu i borim se sa svojim egom

Što se više udaljavam, sve više mislim na tebe

Reci mi koja je bila moja greška

Ako je moj jedini zločin bio što sam te volio

Danas sam gubitnik

Koji mi je ukrao trik da te zavede

I reci mi da me voliš iako to bila laž

Ne mogu ti poricati, ljubomora me ubija

I reci mu u lice da još za mnom uzdišeš

Slama mi se duša ako te ponovo ne vidim

I reci mi da me voliš iako to bila laž

Vidiš da nema niko kako ja

I reci mu u lice da još za mnom uzdišeš

Ne laži se, nećeš me zaboraviti

I ako me poželiš ponovo vidjeti

Bit ću dostupan da ti se odazovem

Ja znam da sa svoje strane ne osjećaš mržnju

Možda se sutra vratiš i zaljubiš

Kada smo pili učinili smo to, snimali smo se i gledali

Bili smo dva luđaka a da nismo znali gdje idemo

Ali to su stvari sudbine

Kako je vrijeme prošlo ti si izabrala svoj put

Jasno je da ti

Zaslužuješ nekog boljeg

Ne znam gdje sam pogriješio

Ali nema drugog kao ja

Reci mi koja je bila moja greška

Ako je moj jedini zločin bio što sam te volio

Danas sam gubitnik

Koji mi je ukrao trik da te zavede

I reci mi da me voliš iako to bila laž

Ne mogu ti poricati, ljubomora me ubija

I reci mu u lice da još za mnom uzdišeš

Slama mi se duša ako te ponovo ne vidim

I reci mi da me voliš iako to bila laž

Vidiš da nema niko kako ja

I reci mu u lice da još za mnom uzdišeš

Za mnom uzdišeš, i ne, i ne, i ne

• Artist:Maluma
• Album:Pretty Boy, Dirty Boy (2015)