El feo [English translation]

If you hear about me, little girl

if you hear about me in your presence

tell them I am your holy black,

tell them I am your holy black.

I'm an ugly, an ugly that knows how to love

with all his heart, that really loves you,

I'm an ugly, an ugly that knows how to love

with all his heart, that really loves you.

Guini be naa pa, xpádua huinë

Pa ke Guini be pechi nilu

xindidó naa DNGA feuna pati

xindidó naa DNGA feuna pati

mananu li ca rana nga feu xhii

rudguidubi ládxi dó

né né zachaga ná lii

mananu li ca rana nga feu xhii

rudguidubi ládxi dó

né né zachaga ná lii

(all this part in in zapotec, a mexican dialect. So hard

to find someone who speaks it here in my city)

I'm an ugly, an ugly that knows how to love

with all his heart, that really loves you,

I'm an ugly, an ugly that knows how to love

with all his heart, that really loves you.

• Artist:Lila Downs