El amor acaba [French translation]

Parce que l'âme se vide

Comme la cruche dans le nuage

L'amour prend fin !

Parce que douce glisse

Comme l'ombre, la caresse

L'amour prend fin !

Parce que le sentiment est fumée

Et cendre la palabre

L'amour prend fin !

Parce que le cœur à se rendre

Arrive un jour sa rupture

L'amour prend fin !

Parce que deviennent chaînes

Ce qui fût des rubans blancs

L'amour prend fin !

Parce que la routine s'installe

Dans la plus divine des caresses

L'amour prend fin !

Parce que nous sommes tels des rivières

Chaque instant renouvelle l'eau

L'amour prend fin !

Parce que les désirs se meurent

Par la chair et le baiser

L'amour prend fin !

Parce que le temps se crevasse

Parce que l'âme a des fissures

Parce que rien n'est éternel

Et même la beauté épuise

L'amour prend fin !

Parce que le sentiment est fumée

Et cendre la palabre

L'amour prend fin !

Parce que le cœur à se rendre

Arrive un jour sa rupture

L'amour prend fin !

Parce que deviennent chaînes

Ce qui fûrent des blancs rubans

L'amour prend fin !

Parce que la routine s'installe

Dans la plus divine des caresses

L'amour prend fin !

Parce que nous sommes tels des rivières

Chaque instant renouvelle l'eau

L'amour prend fin !

Parce que les désirs se meurent

Par la chair et le baiser

L'amour prend fin !

Parce que le temps se crevasse

Parce que fissures a l'âme

Parce que rien n'est éternel

Et même la beauté épuise

L'amour prend fin !

• Artist:Natalia Lafourcade