Είμαι κοντά σου [Eimai konta sou] [Bulgarian translation]

Πες μου μια λέξη αν θες,

μη με γυρίζεις στο χθες,

όλα πια τα ξέχασες,

όλα πια τα γκρέμισες,

γιατί; γιατί;

Είμαι κοντά σου γιατί σ’ αγαπώ

και δε σ’ αφήνω λεπτό, ούτε λεπτό,

πόσο, πόσο σ’ αγαπώ,

αχ, πόσο, πόσο σ’ αγαπώ,

είμαι κοντά σου γιατί σ’ αγαπώ

δεν το αντέχω μακριά σου να ζω,

πόσο, πόσο σ’ αγαπώ,

Θεέ μου, πόσο, πόσο σ’ αγαπώ.

Όλα τα πήρες μαζί

και τη μισή μου ζωή,

τ’ όνειρό μου έσβησες,

δάκρυα με γέμισες,

γιατί; γιατί;

Είμαι κοντά σου γιατί σ’ αγαπώ

και δε σ’ αφήνω λεπτό, ούτε λεπτό,

πόσο, πόσο σ’ αγαπώ,

αχ, πόσο, πόσο σ’ αγαπώ,

είμαι κοντά σου γιατί σ’ αγαπώ

δεν το αντέχω μακριά σου να ζω,

πόσο, πόσο σ’ αγαπώ,

Θεέ μου, πόσο, πόσο σ’ αγαπώ.

Θεέ μου, πόσο, πόσο σ’ αγαπώ.

Είμαι κοντά σου γιατί σ’ αγαπώ

και δε σ’ αφήνω λεπτό, ούτε λεπτό,

πόσο, πόσο σ’ αγαπώ,

αχ, πόσο, πόσο σ’ αγαπώ,

είμαι κοντά σου γιατί σ’ αγαπώ

δεν το αντέχω μακριά σου να ζω,

πόσο, πόσο σ’ αγαπώ,

Θεέ μου, πόσο, πόσο σ’ αγαπώ.

• Artist:Giannis Tassios