Ecos [Croatian translation]

Ne vidiš li,

nema načina da ovo izađe na dobro.

Ti i tvoja uobičajena zanesenost,

ja sa svojom užurbanošću i željom za napretkom..

I ne vidiš li,

Bog zna da i mene također boli

što nismo se oprostili noćas,

ostavljajući prijekor za svitanje.

Učini da osjetim da ono dobro tek dolazi,

da i ovo također će proći..

Učini da osjetim da dijelimo isti otkucaj srca,

učini da pamtim te

kao najbolje buđenje

koje mogao sam da doživim.

Refren:

Zasićen sam odjecima

prošlosti koji pojave se svaki put.

I strahovi koje imam grebu me iznutra,

a ti mi ne pomažeš da pronađem razlog..

Tišine, poraza i bijesa,

koje na usnama sam ti ostavio…

I sada pokušaj reći da me voliš,

bez straha da opet će zvučati kao laž…

I ne vidiš li,

kažem da nešto moramo poduzeti.

Izbriši u trenu

njegovo ime u mojem imenu..

I tako ću zaboraviti…

I neće ići na bolje,

dok ja predbacujem ti sve više,

a ti se skrivaš ponovno sa sumnjom..

Ne želim više izazova,

postoji toliko toga za izgubiti...

Učini da osjetim da ono dobro tek dolazi,

da i ovo također će proći..

Učini da osjetim da dijelimo isti otkucaj srca,

učini da pamtim te

kao najbolje buđenje

koje mogao sam da doživim.

Refren:

Zasićen sam odjecima

prošlosti koji pojave se svaki put.

I strahovi koje imam grebu me iznutra,

a ti mi ne pomažeš da pronađem razlog..

Tišine, poraza i bijesa,

koje na usnama sam ti ostavio…

I sada pokušaj reći da me voliš,

bez straha da opet će zvučati kao laž…

• Artist:Pablo Alborán
• Album:Terral 2014