Recitativo: Tanto amor che ti giovà [German translation]

San Giovanni:

Tanto amor che ti giovà

o mio Signor!

con chi t'offende ogn'ora.

Ah! che più giusto fora

d'ira e vendetta armato

l'empietà depunir

d'un mondo ingrato.

Troppo avvezzo è Israelle

a la clemenza e pertinace,

crede, o, che il suo Dio

non sei, o non quel desso

che del vecchio delitto

già in Sodoma punilla

ed in Egitto.

Gesù:

Io non venni, Giovanni,

al basso mondo

per intendar del peccator la morte,

ma affin che

si converta e sempre viva.

San Giovanni:

Ma quando più ostinato

all'amor tuo resiste

in sua rovina?

Gesù:

Pena per lui bastante

e il suo peccato;

ma ver me s'avvicina

la turba armata.

Addio! Giovanni, addio!

Diletta, diletta Genitrice.

in questi amplessi prendete,

o cari, un pegno

del piu dolce amor mio.

Armati di costanza,

o cara madre,

lascarti è duopo,

ed ubidir al Padre.

Maria Vergine:

Turba crudel t'arresta,

il mio figlio è innocente.

Io la rea sono,

io la vittima ancora!

Gesù:

Non t'affanar di piu!

La legge è questa:

Il reo si salvi,

e l'innocente mora.

San Giovanni:

Io levar non posso

cosi barbari oltraggi;

questa legge, o Signor!

troppo è severa:

L'innocente si salvi,

e il mondo pera.

• Artist:Jan Dismas Zelenka
• Album:Jan Dismas Zelenka - Gesù al Calvario (Oratorio), ZWV 62