Eclipse Oculto [French translation]

Notre amour

N'a pas marché

Des rires et les larmes

De près

Nous n'avons été presque rien

Un type d'amour

Qui ne peut pas marcher

Dans la lumière du matin

Et nous avons gâché

Les blues de Djavan

Trop de paroles

Une faible impulsion de vie

L'esprit enfermé par l'idéologie

Et le corps n'agissait pas

Comme si le cœur

Devait d'abord opter

Entre l'insecte et l'insecticide

Je ne me plains pas

Je n'ai pas su t'aimer

Mais je ne renonce pas

A vouloir conquérir

Une chose

Quelconque en toi

Qu'est ce que ce sera ?

Comme jamais ne se montre

L'autre côté de la lune

Je désire voyager

De l'autre côté de la tienne

Mon cœur

Comme une poulette pour le lion

Ne veut plus

S'attacher par frustration

Éclipse occulte

Dans la lumière de l'été...

Mais pourtant nous

Avons été très heureux

Juste pendant le prélude

Rires et larmes

Nous sommes même allés jusqu'au studio

Mais à l'heure du lit

Rien ne s'est produit correctement

Et mon visage disait

Je ne suis pas un avantage

Je ne suis qu'une simple réputation...

Je ne me plains pas

Je n'ai pas su t'aimer

Mais je ne renonce pas

A vouloir conquérir

Une chose

Quelconque en toi

Qu'est ce que ce sera ?

Rien ne doit marcher

Notre amour est beau

Il n'a juste pas dit à ce qui est advenu

Triste et en retard

Nous nous sommes arrêtés au milieu

Sans savoir ce que nos désirs

Allaient donner

Et ce projet

Est toujours d'actualité...

Je ne veux pas que tu

Reste fâché(e) avec moi

Je veux être ton amour

Je veux être ton ami

Je veux que tout ressemble

A une musique de Tim Maia

Sans cris

Sans désespoir

Sans ennui, sans fin...

Je ne me plains pas

Je n'ai pas su t'aimer

Mais je ne renonce pas

A vouloir conquérir

Une chose

Quelconque en toi

Qu'est ce que ce sera ?

• Artist:Caetano Veloso
• Album:Uns