E ritorno da te [English translation]

And I return to you, despite my pride

I return because there is no other choice

Remembering the days at another latitude

Visiting the places where I would see you

Reciting the gestures and words that I have lost

And I return to you, to the silence in me

Tell me if there is, yet for me

Another occasion, another emotion

If it's still you

Even more so, another song, fresh and new

Tell me if at last, something from us, still exists inside your eyes

Oh no, your eyes...

And I return to you because I still want you

And I return to you against the wind that is here

I return to you because I need you

To breathe outside of this inquietude

And rediscover strong hands upon me

And not feel always fragile like this

Tell me only if there is, yet for me

Another occasion, another emotion

Tell me if it's still you

Even more so, our song which resonates

Tell me if at last, something from us, still exists inside your eyes, oh no...

If it's still you

A song, fresh and new

Tell me if at last, something from us, still exists inside your eyes

Oh no... your eyes

Tell me only if there is, and I return to you

• Artist:Laura Pausini
• Album:E ritorno da te (2001)