E O Mundo Não Se Acabou [German translation]

Sie kündigten an und versicherten,

dass die Welt untergehen würde.

Deswegen

haben meine Leute zu Hause

angefangen zu beten...

Und sie sagten sogar, dass die Sonne

vor dem Morgengrauen aufgehen würde.

Deshalb gab es diese Nacht

dort auf dem Hügel

keine Trommelsession...

Ich glaubte diesem unsinnigen Geschwätz,

dachte die Welt würde untergehen

und ging und versuchte mich zu verabschieden

und ohne zu Zaudern versuchte ich

es auszunutzen...

Ich küsste den Mund,

den ich nicht küssen sollte,

nahm an der Hand

wen ich nicht kannte,

tanzte Samba

im Badeanzug

und diese sogenannte Welt

ging nicht unter...

Sie kündigten an und versicherten,

dass die Welt untergehen würde.

Deswegen

haben meine Leute zu Hause

angefangen zu beten...

Und sie sagten sogar, dass die Sonne

vor dem Morgengrauen aufgehen würde

Deshalb gab es diese Nacht

dort auf dem Hügel

keine Trommelsession...

Ich rief einen Typen,

mit dem ich nicht klarkam,

und vergab ihm seine Undankbarkeit

und um das Ereignis zu feiern

verprasste ich mit ihm

mehr als fünf Hunderter...

Nun habe ich gehört,

dass der Typ rumläuft

und Sachen erzählt

die nicht passiert sind

und das gibt noch Ärger

und das gibt noch ein Durcheinander

weil die Welt nicht untergegangen ist...

Sie kündigten an und versicherten,

dass die Welt untergehen würde.

Deswegen

haben meine Leute zu Hause

angefangen zu beten...

Und sie sagten sogar, dass die Sonne

vor dem Morgengrauen aufgehen würde

Deshalb gab es diese Nacht

dort auf dem Hügel

keine Trommelsession...

Ich glaubte diesem unsinnigen Geschwätz,

dachte die Welt würde untergehen

und ging und versucht mich zu verabschieden

und ohne zu Zaudern versuchte ich

es auszunutzen...

Ich küsste den Mund

den ich nicht küssen sollte,

nahm an der Hand

wen ich nicht kannte,

tanzte Samba

im Badeanzug

und diese sogenannte Welt

ging nicht unter...

Sie kündigten an und versicherten,

dass die Welt untergehen würde...

• Artist:Adriana Calcanhotto
• Album:Público