Viernes 3 am [Japanese translation]

ブルー土曜日の熱 悲しみのない日曜日

心を逸らして 頭を砕く

声に淡いさよならだけ

手首の時計が3時を打った

太陽や海や危ない人生の夢

苦さをはちみつにしたり グレー町をバラにしたりするの

それは気分をよくなる 悪くなるのように

それは憎ませる 好ませるのように 以上

時間も愛も音楽も思想も変えた

性別も神も色もフロンティアも変えた

でも本来他にも変えない

肉体的な疎外がくる そして終り

こめかみに筒を持って 歯を押す

目を閉じて 春の海が見える

バングバングバング 落ちる枯葉

例に漏れず 耐えない人は去る

• Artist:Serú Girán
• Album:La grasa de las capitales