Dziwny jest ten świat [Serbian translation]

Чудан је овај свет

где се још увек

налази много зла.

И чудно је то

што толико година

човека презире човек.

Чудан је овај свет,

свет људских послова,

некад је то срамота признати.

Па ипак се често дешава

да неко злом речју

убија као ножем.

Али људи добре воље има више

и ја чврсто верујем у то

да овај свет

никада неће нестати захваљујући њима.

Не! Не! Не!

Дошло је време,

Крајње време

да уништимо мржњу у себи.

Али људи добре воље има више

и ја чврсто верујем у то

да овај свет

никада неће нестати захваљујући њима.

Не! Не! Не!

Дошло је време,

Крајње време

да уништимо мржњу у себи.

• Artist:Czesław Niemen
• Album:Dziwny jest ten świat… (1967)