Dude [Looks Like A Lady] [French translation]

[Refrain]

Ce, ce mec ressemble à une femme

Ce, ce mec ressemble à une femme

Ce, ce mec ressemble à une femme

Ce, ce mec ressemble à une femme

Je drague dans un bar sur la côte,

Sa photo orne la crasse sur la porte

Elle est un amour à la première bouchée depuis longtemps perdu

Bébé, tu as peut-être tort, mais tu sais que ça va - C'est ça

Ce, ce

Ce, ce

En coulisses, on passait le meilleur moment de notre vie

Jusqu'à ce que quelqu'un dise

"Excusez-moi si je dépasse les bornes"

Puis elle a sorti son fusil et essayé de me tirer dessus!

[Refrain]

Ne te fies jamais aux apparences,

Où à celui que tu aimeras par ton amour

Dire 'chérie' m'as fait voir son amour déguisé

Elle avait le corps d'une déesse, Dieu, imagine ma surprise

[Refrain]

Alors bébé, laisse-moi te suivre (laisse-moi regarder, chérie)

Bébé, laisse-moi te suivre (fais-moi, fais-moi toute la nuit)

Bébé, laisse-moi te suivre (tends l'autre joue, chérie)

Bébé, laisse-moi te suivre (fais-moi, fais-moi, fais-moi)

Oh, quelle femme funky

Oh, elle aime ça, aime ça, aime ça, comme ça

Oh, il était une femme!

[Chorus] (x2)

Ce, ce, ce, ce mec ressemble à une femme

Ce, ce, ce, ce mec ressemble à une femme

Ce, ce, ce, ce mec ressemble à une femme

Ce, ce, ce, ce mec ressemble à une femme

• Artist:Aerosmith
• Album:Permanent Vacation (1987)