Down in a hole [Arabic translation]

ادفنّي برفق في هذا الرحم

أهدي هذا الجزء مني إليك

يتماطر الرمل و ها أنا جالس هنا

أحمل ورود نادرة

في ضريح...تزهر

قابع في حفرة ولا أدري إن كان إنقاذي ممكنا

أنظر إلى قلبي قد أصبح كضريح

لا تعلم أنت ما كانوا

يظنون أنني عليه

أنظر إلي الآن رجل

لا يدع نفسه في حالها

قابع في حفرة, أحس بالضعف الشديد

قابع في حفرة, أفقد السيطرة

كم أود لو أطير

لكن أجنحتي تأبى ذلك

قابع في حفرة و قد وضعوا كل

شيء في مكانه

لقد أكلت من الشمس

فلساني قد احترق بطعمها (إما يقصد بها أنه لم يعد يقوى على الكلام أو أنها إشارة إلى هانومان أحد آلهة الهندوس الذي حاول أن يأكل الشمس

دائمًا ما كنت مذنبًا

بركل نفسي في أسناني (kick in the teeth تعني المعاملة السيئة فعندما تركل شخصا في أسنانه يعني أنك تسيء معاملته و هنا مقصود أنه كان دائمًا يسيء معاملة نفسه و لا يؤديها حقها

لن أتحدث

بمكنوناتي بعد الآن

• Artist:Alice in Chains
• Album:Dirt (1992)