Dove è sempre sole [Polish translation]

Trudno jest mi zagubić się skoro wiem,

że jedna twoja krótka myśl

zmieni takt mojego oddechu.

Zmieniają się pory roku, ale nie ty,

ty nie zmieniaj się nigdy i czekaj na mnie,

tam gdzie zawsze świeci słońce.

Fantastycznie jest wiedzieć, że nie potrzebuję

kompasu, ponieważ ja wiem,

że ciebie nie ma na południu,

że ciebie nie ma na północy.

Ty jesteś cudownym tchnieniem,

jesteś kwiatem, który kwitnie

w wielu kolorach.

Ty jesteś cudownym tchnieniem,

które nigdy nie zaginie,

jeśli później nagle zmieni się pogoda

i kierunek wiatru,

ja wiem, że znów cię znajdę,

tam gdzie zawsze świeci słońce.

Skomplikowana, tak jak miasto

z tysiącami ulic,

zwyczajna jak

światła we wiosce podczas święta,

delikatna jak prawda,

której nie potrafię wyrazić,

wyjątkowa jak przyroda,

dająca owoce,

jak pewność.

Bowiem ty jesteś cudownym tchnieniem,

jesteś kwiatem, który kwitnie

w wielu kolorach.

Ty jesteś cudownym tchnieniem,

które nigdy nie zaginie,

jeśli później nagle zmieni się pogoda,

i kierunek wiatru,

ja wiem, że znów cię znajdę,

tam gdzie zawsze świeci słońce.

Ty jesteś cudownym tchnieniem,

jesteś kwiatem, który kwitnie

w wielu kolorach.

Ty jesteś cudownym tchnieniem,

które nigdy nie zaginie,

jeśli później nagle zmieni się pogoda

i kierunek wiatru,

ja wiem, że znów cię znajdę,

tam gdzie zawsze świeci słońce.

• Artist:Modà
• Album:Gioia (2013)