Dark Paradise [Serbian translation]

Svi prijatelji mi kazu da krenem dalje

Lezijm na okeanu, pevam tvoju pesmu

A-a-a-a-a-a-a-a, tako si to pevao

Voleti te zauvek ne moze biti lose

Znam dda nisi ovde, ali ne mogu da krenem dalje

A-a-a-a-a-a-a-a, tako smo igrali

I nema leka za secanja na lica

Kao melodija, ne izlaze mi iz glave

Tvoja dusa me proganja i govori mi

Da je sve uredu

Ali ja zelim da sam mrtva

Svaki put kad zatvorim oci

Sve je kao mracni raj

Niko nije kao ti

Plasim se da me neces cekati na drugoj strani

Svaki put kad zatvorim oci

Sve je kao mracni raj

Niko nije kao ti

Plasim se da me neces cekati na drugoj strani

Svi prijatelji me pitaju zasto ostajem jaka

Kazem im da kad nadjes pravu ljubav ona prezivi

A-a-a-a-a-a-a zato ostajem ovde

I nema lekova za secanja na lica

Kao melodija, ne izlaze mi iz glave

Tvoja dusa me proganja i govori mi

Da je sve uredu

Ali ja zelim da sam mrtva

Svaki put kad zatvorim oci

Sve je kao mracni raj

Niko nije kao ti

Plasim se da me neces cekati na drugoj strani

Svaki put kad zatvorim oci

Sve je kao mracni raj

Niko nije kao ti

Plasim se da me neces cekati na drugoj strani

Ali tebe nema, osim u mojim snovima veceras,

A-a-a aaaa

Ne zelim da se probudim iz ovog sna

A-a-a aaaa

Ne zelim da se probudim iz ovog sna

Nema olaksanja, vidim te u snu,

I svi me pozuruju, ali osecam tvoje dodire

Nema oslobodjenja, osecam te u snovima,

Govoris mi da sam u redu

Svaki put kad zatvorim oci

Sve je kao mracni raj

Niko nije kao ti

Plasim se da me neces cekati na drugoj strani

Svaki put kad zatvorim oci

Sve je kao mracni raj

Niko nije kao ti

Plasim se da me neces cekati na drugoj strani

Ali tebe nema, osim u mojim snovima veceras,

A-a-a aaaa

Ne zelim da se probudim iz ovog sna

A-a-a aaaa

Ne zelim da se probudim iz ovog sna

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die (2012)