Dark Paradise [Russian translation]

Все мои друзья говорят, что я должна двигаться дальше.

Я лежу в океане, напевая твою песню,

Ах, так, как поешь ее ты.

Любовь к тебе навеки не может быть неправильной,

Даже если ты не здесь, не двигаешься дальше,

Ах, это так, как мы играли.

И нет лекарства от воспоминаний о людях.

Это словно мелодия, не покидающая мою голову,

Твоя душа охотится за мной и говорит мне,

Что все хорошо,

Но я надеюсь, что умерла.

Каждый раз, как я закрываю глаза,

Это похоже на темный рай,

Никто не сравнится с тобой,

Я боюсь, что ты не будешь ждать меня на той стороне.

Каждый раз, как я закрываю глаза,

Это похоже на темный рай,

Никто не сравнится с тобой,

Я боюсь, что ты не будешь ждать меня на той стороне.

Все мои друзья спрашивают, как я осталась сильной,

Говорю им, что это все из-за вечной любви,

Ах, вот почему я здесь.

И нет лекарства от воспоминаний о людях.

Это словно мелодия, не покидающая мою голову,

Твоя душа охотится за мной и говорит мне,

Что все хорошо,

Но я надеюсь, что умерла.

Каждый раз, как я закрываю глаза,

Это похоже на темный рай,

Никто не сравнится с тобой,

Я боюсь, что ты не будешь ждать меня на той стороне.

Каждый раз, как я закрываю глаза,

Это похоже на темный рай,

Никто не сравнится с тобой.

Но если тебя не будет нигде, кроме моих снов,

Я не хочу просыпаться,

Я не хочу просыпаться.

Нет спасения, я вижу тебя в своем сне,

Каждый давит на меня, но я чувствую, как ты притрагиваешься ко мне,

Нет спасения, я чувствую тебя в своих снах,

Скажи мне, что я в порядке.

Каждый раз, как я закрываю глаза,

Это похоже на темный рай,

Никто не сравнится с тобой,

Я боюсь, что ты не будешь ждать меня на той стороне.

Каждый раз, как я закрываю глаза,

Это похоже на темный рай,

Никто не сравнится с тобой.

Но если тебя не будет нигде, кроме моих снов,

Я не хочу просыпаться,

Я не хочу просыпаться.

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die (2012)