Dove sei? [German translation]

Ich werde dich ansehen, während ich gehe.

Und hinterlasse eine andere Seite von mir.

Ich denke an die Dinge zurück, die ich sagte,

An die Phrasen, die ich gedroschen habe

Und die ich nicht verteidigen konnte.

Ich werde an dich denken, während ich dir zuhöre.

Und das Schweigen um mich herum verglüht.

Ich sehe die Dinge ich getan habe, vor mir

Und die Momente, in denen ich geweint habe

Und ich nicht verstehen konnte,

Ich habe nicht auf mich hören können.

Ich höre die Worte, die

Ich nicht mehr auslöschen kann.

Die Erinnerungen die aufleben,

Ich kann sie nicht gehen lassen.

So, wie du bist...

Ich suche in den Dingen

Das Lächeln, welches du zu

Verstecken versuchtest, vor mir und den anderen

Und das fehlte, als du mich an dich gedrückt hast.

So, wie du bist...

(So, wie du bist...)

Wo bist du?

(Wo bist du?)

Wo bist du?

Ich werde dich suchen, während ich mich ihrer entledige,

Der ganzen Wunden, die ich wegen dir habe.

Ich durchlebe die Nächte - die ich verloren habe - erneut,

Die Fehler, die ich gemacht habe

Und Momente, in denen ich die Regeln gebrochen habe.

Ich werde zwischen den anderen verschwinden.

Aber alles führt mich zu dir zurück,

In den Dingen, die ich lebe.

Ich frage mich, wie es passieren konnte.

Und ich habe es nicht verstehen können.

Ich habe nicht auf mich hören können.

Ich höre die Worte, die

Ich nicht mehr auslöschen kann.

Die Erinnerungen die aufleben,

Ich kann sie nicht gehen lassen.

So, wie du bist...

Ich suche in den Dingen,

Das Lächeln, welches du zu

Verstecken versuchtest, vor mir und den anderen.

Und das fehlte, als du mich an dich gedrückt hast.

So, wie du bist...

(So, wie du bist...)

Ich denke an die Male, als

Du mir sagtest, dass du mich liebst.

Die Erinnerungen die aufleben,

Ich kann sie nicht gehen lassen.

Wo bist du?

(Wo bist du?)

Wo bist du?

(Wo bist du?)

Wo bist du...?

(Wo bist du?)

(Wo bist du?)

(Wo bist du?)...

• Artist:Giorgia
• Album:Dietro le apparenze (2011)