Dove sei [French translation]

La solitude est un péché

Pour tous ceux-là, comme moi,

Qui dans la vie ont perdu

Un grand amour là-dedans.

Quand ce jour tu m'as laissée,

En montant dans la voiture avec elle,

Tu as dit adieu à mon bonheur

Et dans cette vie je touche le fond.

Dis-moi : où es-tu ?

Maintenant je cherche,

Maintenant je te suis dans mes jours,

Tu me manques comme jamais !

J'entends le téléphone sonner,

Je pense chaque fois que c'est toi.

Je cherche quelque chose à manger,

Mais quoi que ce soit, je n'aime pas.

Quand l'amour te fait mal,

De résister - on ne peut plus,

Mais, comme moi, il ya une tribu

De gens qu'à la fin ils ne se rendent pas.

Dis-moi : où es-tu ?

Maintenant que je suis en train de te chercher

Dans tous mes jours,

Je donnerais tout pour toi ... Je t'en prie,

Dis-moi : où es-tu ?

Seule au monde, je meurs,

Aide-moi si tu peux,

Tu me manques comme jamais !

Je sens que tu es dans l'air de la ville,

Je ne saurai jamais si c'est un rêve ou une réalité.

(Dis-moi : où es-tu ?

Dans tous mes jours)

Dis-moi : où es-tu ?

Maintenant que je suis en train de te chercher

Dans tous mes jours,

Je donnerais tout pour toi ... Je t'en prie,

Dis-moi : où es-tu ?

(Je meurs seule au monde)

Pour tous ceux-là, comme moi

(Aide-moi si tu peux !)

La solitude n'est que

(Tu me manques comme jamais !)

Qu'un cruel esclavage.

(Dis-moi : où es-tu ?

Maintenant que je suis en train de te chercher)

Maintenant, je sens que tu es là

Dans tous mes rêves

(Dans tous mes jours)

Je t'en prie dis-moi : où es-tu ?

(Dis-moi : où es-tu ?

Seule au monde, je meurs,

Aide-moi si tu peux,

Tu me manques comme jamais !)

Je t'en prie dis-moi : où es-tu ?

• Artist:Laura Pausini
• Album:Laura Pausini (1993)