奴隷じゃないなら何ですか？ [Dorei janai nara nani desu ka?] [English translation]

奴隷な私ね

やりたくないこと 大人なんかに

押しつけられている

どこで使うの？

馬鹿な知恵の輪 付き合って

じゃあ辞めたら辞めたで

最低保証すらないし

やりたくない やりたくない

じゃあ、やりたいことは？

知らない 知らないよって

これしかやったことないし

死にたくない 死にたくない

じゃあ、生きたい訳は？

知らない 知らないよって

ただ奴隷 奴隷と化している

この状況はどうすれば

打破 打破 打破 打破

出来ますか？

どうせ どうせ どうせ

変わり様が無いな

ってほらね

嘆いて慣れ合うだけの

背を向けても

堂々巡り 堂々としてないけど

あの言葉を思い出せ

まぁ大したことなんて教わってないけど

あぁこんなことなら早々にグレてりゃ良かった

私なんて。

奴隷じゃないなら何ですか？

やりたくない やりたくない

じゃあ、やりたいことは？

知らない 知らないよって

これしかやったことないし

負けたくない 負けたくない

じゃあ、勝ちたい訳は？

知らない 知らないよって

ただ奴隷 奴隷と化している

この状況はどうすれば

打破 打破 打破 打破

出来ますか？

どうせ どうせ どうせ

無駄の積み重ねだ

ってほらね

投げ出せば楽になるかい？

差をつけても

微々たるもんで 全体の中じゃ見えない

この頭に問い質せ

まぁそもそもこんな人生に価値無いけど

あぁこんなことなら数秒遅れてりゃよかった

私なんて。

奴隷じゃないなら何ですか？

どこで使うの？

馬鹿な知恵の輪 付き合って

じゃあ辞めたら辞めたで

最低保証すらないし

名誉も権利も×で

操り人形かい

じゃあ逃げたら逃げたで

名前さえ消え去って

やりたくないこと 大人なんかに

押しつけられている

奴隷と化している

やりたくない やりたくない

じゃあ、やりたいことは？

知らない 知らないよって

これしかやったことないし

死にたくない 死にたくない

じゃあ、生きたい訳は？

知らない 知らないよって

ただ奴隷 奴隷と化している

この状況はどうすれば

打破 打破 打破 打破

出来ますか？

• Artist:TUYU