Don't Speak [Portuguese translation]

[Estrofe 1]

Você e eu costumávamos ficar juntos,

Todo dia juntos, sempre.

Eu realmente sinto que estou perdendo meu melhor amigo,

Eu não posso acreditar que esse poderia ser o fim.

Parece até que você está indo embora

E se isso é real, eu não quero saber.

[Refrão]

Não diga, eu sei do que está falando,

Então, por favor, pare de explicar, não me conte, pois machuca.

Não diga, eu sei o que você está pensando,

Eu não preciso de suas razões,

Não me conte, pois isto machuca.

[Estrofe 2]

As nossas lembranças podem ser convidativas,

Mas algumas, em contrapartida, são assustadoras.

Enquanto morremos, ambos, você e eu,

Eu sento e choro com a minha cabeça nas mãos.

[Chorus]

Não diga, eu sei do que está falando

Então, por favor, pare de explicar,

Não me conte, pois machuca (Não, não, não)

Não diga, eu sei o que você está pensando

Eu não preciso de suas razões

Não me conte, pois machuca.

[Bridge]

Está tudo acabando

Temos que parar de fingir o que nós somos...

[Solo de guitarra]

[Estrofe 3]

Você e eu,

Eu posso nos ver morrendo... Estamos morrendo?

[Refrão]

Não diga, eu sei do que está falando

Então, por favor, pare de explicar

Não me conte, pois machuca

Não, não, não diga, eu sei o que você está pensando

E eu não preciso de suas razões

Não me conte, pois isto machuca

[Outro]

Não me conte, pois machuca

Eu sei do que está falando

Então, por favor, pare de explicar

Não diga, não diga, não diga, não

Eu sei o que você está pensando

Eu não preciso de suas razões

Eu sei que você é bom, eu sei que você bom

Eu sei que você é muito bom, ah

La, la, la, la, la, la

Não, não, ooh, ooh

Quieto, quieto, querido

Quieto, quieto, querido

Quieto, quieto

Não me conte, pois machuca

Quieto, quieto, querido

Quieto, quieto, querido

Quieto, quieto

Não me conte, pois machuca

Oh, quieto, quieto, querido

Quieto, quieto, querido

• Artist:No Doubt
• Album:Tragic Kingdom (1995)